On June12 1991, 18 years ago, my father, Joaquín de Prada, died.
Two days from today, on the 14th of June, Peter’s father, Ewald Kooiman (like a father to me) would have celebrated his 71birthday. He died on the 25th of January 2009.
These are sad days for us, made even worse by the fact that some of those who should have been comforting us, uncles and cousins on my father’s side, decided instead to soil his name and his memory by dragging it through the courts. To those people I say, like my brother does, STAY AWAY FROM MY BLOG, this is not for you.
But what I really want to do is to thank the many who want to honor the memory of my father and of Peter’s father and who join us in remembering these loving, intelligent men who left such a void after their deaths.
Dad I miss you terribly. Mom, we’re with you.
Ewald, we are still trying to come to terms with your death. We miss you more than you could ever imagine.
*******************************************
El 12 de junio de 1991, hace 18 años, murió mi padre, Joaquín de Prada
En dos días, el 14 de junio, habría sido el 71 cumpleaños del padre de Peter (como un padre para mí), Ewald Kooiman. Murió el 25 de enero de 2009.
Estos son días tristes para nosotros y todavía más tristes por el hecho de que personas que deberían estar consolándonos, mis tíos y primos/as por parte de mi padre, han preferido dedicar su tiempo a ensuciar el nombre y la memoria de mi padre en los juzgados. A esas personas les digo, como dice mi hermano, NO OS QUIERO EN MI BLOG, no es para vosotros.
Lo que sí quiero hacer es dar las gracias a los muchos que quieren hacer homenaje a la memoria de mi padre y la del padre de Peter y que se unen a nosotros en recordar a estos hombres inteligentes y cariñosos que han dejado un gran vacío tras sus muertes.
Papá, te echo de menos muchísimo. Mamá, estamos contigo.
Ewald, todavía estamos intentando asimilar tu muerte. Te echamos de menos mucho más de lo que tu pudieras llegar a imaginar.